上海滩（国语版）经典台词

John,Cleese,Prunella,Scales,Andrew,Sachs,Connie,Booth,Ballard,Berkeley,Gilly,Flower,Renee,Roberts,Brian,Hall

竹胁无我,栗原小卷,青井辉彦,沢田雅美,三岛雅夫,贺原夏子,中谷一郎,菅井琴

游大庆,潘长江,孙耀琦,余心恬,蒋林静

内详

鲁伯特·彭利-琼斯,莉迪亚·伦纳德,大卫·海格,帕特里克·麦拉海德,帕特里克·肯尼迪,埃迪·马森,阿历克斯·杰宁斯,斯蒂文·埃尔德,维尔纳·德恩,彼得·斯塔克,德尔·辛诺特,Roger,De,Courcey,David,Gallacher,James,Bryce,Stewart,Preston,桑迪·尼尔森,Barbara,Downie,Anna,Guthrie,George,Docherty,Sean,Kane,米切尔·弗莱明,夏洛特·弗莱明,凯瑟琳·豪顿,Allan,Sawers,大卫·麦克道尔

Martijn,Lakemeier,Yorick,van,Wageningen,Jamie,Campbell,Bower

邓丽欣,马志威

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

黄英,姜育恒,康磊,孙楠,杨宗纬,叶童,赵雅芝,赵照

蓝羽,庞玮,汪明荃,王祖蓝,刘乃奇,傅若清,吴保安,黎瑞刚,杨受成,林建岳,成龙,任达华,肖战,于适,关晓彤,华晨宇,李宇春,张靓颖,章子怡,周深,刘浩存,魏大勋,杜江,沈腾,贾玲,赵丽颖,赵雅芝,谢霆锋,杨千嬅,温碧霞,卢靖姗,周柏豪,陈松伶,任贤齐

吕良伟,徐若瑄

刘丹,邱淑贞,刘江,吴启明,余绮霞,梁思浩,胡越山,黄思恩,马小虎,马庆生,龙炳基,黄宗赐,罗国维,吴傅君

利智,刘嘉玲,王小凤,郭锦恩,吕良伟,任达华,尔冬升,陈友,胡枫,黎明,Suet-Man,Chan,Yuk-Ming,Chan,Tsan-Sang,Cheung,曹查理,朱慧珊,顾嘉玲,梁志华,林翠,鬼塚,黄曼凝,邵传勇

利智,刘嘉玲,王小凤,郭锦恩,吕良伟,任达华,尔冬升,陈友,胡枫,黎明,Suet-Man,Chan,Yuk-Ming,Chan,Tsan-Sang,Cheung,曹查理,朱慧珊,顾嘉玲,梁志华,林翠,鬼塚,黄曼凝,邵传勇