Gerald,Anderson,卡凯·鲍蒂斯塔,Elena,Kozlova

长泽雅美,东出昌大,小日向文世,小手伸也

约翰·克里斯,吉姆·卡明斯,巴德·乐凯,克雷格·费格森,杰克·博尔特,特拉维斯·奥茨,克里斯汀·安德森·洛佩兹,怀尔特·狄恩·霍尔,汤姆·肯尼,休尔·豪瑟,丽莎·林德,罗伯特·洛佩兹

邦妮·摩根,詹姆斯·德贝罗,Brett·Gipson,乔什·米勒,Jennifer·Lyons,奥伦·斯科格,穆赛塔·万德,依莱娜,Natalie·Garza,妮科尔加尔萨,Tony·Denman,Dorina·Lazar,柯林·坎贝尔,Ali·Adawiya

迈克尔·塞拉,查琳·易,塞斯·罗根,杰克·约翰逊,马丁·斯塔尔,德里克·沃特斯,迪米特利·马丁,保罗·鲁斯特

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,pequeo,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Núez,...,Noé,(voice

杰森·李,朱丽娅·斯蒂尔斯,塞尔玛·布莱尔,詹姆斯·布洛林

Frank,Hvam,加斯帕·克里斯滕森,Marcuz,Jess,Petersen,Mia,Lyhne,艾本·叶尤,Lars,Hjortsh?j,Tina,Bilsbo,Mads,Lisby,Anne,Moen,Niels,Weyde,Elsebeth,Steentoft,Roger,Kormind,Michael,Car?e,Dya,Josefine,Hauch,Marie,Mondrup

唐纳德·法森,Eva,Amurri,Martino,乔恩·多尔,帕特·桑顿,托尼·纳波,Jefferson,Brown

吴奇隆,叶全真,杨采妮,金城武

帕特里克·华德,朱莉·勒布勒东,安托万·贝特朗,多米尼克·菲利,马克·贝朗热,伊戈尔·奥瓦迪斯,大卫·米夏埃尔,帕特里克·马丁

谢苗,吴孟达,卢惠光,郑柏林

谢苗,吴孟达,卢惠光,郑柏林,邹兆龙,罗慧娟

宗晓军,袁野,初晓,赵熠洋,熊卫黎

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,卡门·波梅拉,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,梅丽莎·法拉斯科尼,·Greta·Zuccheri·Montanari,·Lady·Maru,卢西亚诺·维尔加罗,卡罗·塔尔马蒂

梅尔维尔·珀波,亚历山德拉·拉米,西尔维·泰斯蒂,让·杜雅尔丹,迈克尔·扬,丹尼尔·普雷沃,让-弗朗索瓦·巴尔梅,克洛伊·茹阿内,布鲁诺·萨拉曼,纳乔·塔翰,Mirta·Wons,Pompeyo·Audivert,Rafael·Lavin

尹汝贞,纪柱峰,刘俊相,金相庆,金康宇,李圭成,文素丽,金圭丽,艺智苑,金英浩

宝拉雅娜·麦金托什,帕顿·奥斯瓦尔特,薇诺娜·瑞德,瑞安·库托纳,莱丝莉·比伯,尼尔·弗林,扎克瑞·戈登,弗兰西丝·费舍,辛迪·皮克特,Mindy·Cohn,索姆·毕绍普斯,达什·米霍克,阿曼达·沃尔什,娜塔莎·迈尔兹,克拉姆·马立基·桑切斯,克里斯托弗·斯塔普勒顿,罗伯特·维斯多姆,艾喜丽麦卡锡,朱丽·鲍温,希瑟·托奎尼,罗伯·本内迪克特,西蒙·贝克,尼克尔·比德尔贝克,维塔利·范思哲,Colette·Claire,马绍尔·贝尔,杰西卡·基珀,劳伦·希尔,Elisha·Skorman,苏菲·蒙克,Tan

张仁浩

奥布瑞·普拉扎,约翰尼·西蒙斯,比尔·哈德尔,阿莉雅·肖卡特,萨拉·斯蒂尔,斯科特·波特,蕾切尔·比尔森,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,安迪·萨姆伯格,唐纳德·格洛弗

林熊猫

未知

周星驰,胡慧中,曾江,方中信,陈观泰,顾美华,林志泰,林富伟,何沛东,钟荣,日本仔

埃米丽·汉普希尔,乔纳斯·切尔尼克,Gray,Powell,高莉莉,梅兰妮·斯科洛凡诺,伊甸·丘比特,Emily,Watt,玛雅·米沙里维克,金伯利·苏·莫里,萨曼莎·埃斯皮,Frances,Townend,奥斯汀·鲍尔,Daniel,Falk,Donald,Tripe,Danijel,Mandic,米尔顿·巴恩斯,佩德罗·米盖尔·阿尔斯,Brad,Austin,Ken,Pak,Sydney,Owchar

桑德拉·狄,鲍比·达林,米切林内·普雷斯利,约翰·伦德,恺撒·罗摩洛,斯蒂芬妮·鲍尔斯

Edward,Schaaf,Janet,Wood,Robert,McLane

大地真央,片桐入,前田吟,松本人志,松尾铃木,西本春树,佐藤江梨子,寺岛忍,富永爱,渡部笃郎,渡边直美,江原由希子,大森南朋

格奥尔格·弗里德里希,Michael,Thomas,Hans-Michael,Rehberg

钱嘉乐,刘家良,罗美薇,元振,胡枫,韩坤,卢大伟,陈治良,袁信义,刘玉婷,刘锡贤,元武,元德

甄子丹,袁祥仁,沈殿霞,袁信义,袁日初