未知

帕克·索耶,查尔斯·欧比,莫菲德·克拉克,马克斯·迪肯,汤姆·本尼迪克·奈特,艾德里安娜·兰达尔,阿里·库克,迪诺·法赞尼,马尔科姆·莫德乐,格雷戈·科尔帕克奇,克里斯·库斯克,斯图尔特·麦克尼尔

格雷格·艾维甘,瑞秋·克劳福德,克劳迪亚·米歇尔森,大卫·休莱特,Diego,Matamoros,克雷·班奈特,Gene,Mack,劳伦斯·贝恩

Dean,Jagger,Edward,Chapman,Leo,McKern,Anthony,Newley

桑德拉·狄,鲍比·达林,米切林内·普雷斯利,约翰·伦德,恺撒·罗摩洛,斯蒂芬妮·鲍尔斯

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,pequeo,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Núez,...,Noé,(voice

帕斯卡·埃尔贝,桑德琳娜·基贝兰,Manon,Lemoine,艾曼纽·德芙,薇拉莉·邓泽里,弗朗索瓦·贝莱昂,马蒂·维拉龙嘉,Frédéric,Merlo,安托万·高尔友利,克劳迪娅·塔格博,贝兰奇尔·麦克尼斯

海莉·伯顿,维克多·韦伯斯特,Emorphia,Margaritis,Jocelin,Haas,Joseph,Bellerose,布列塔尼·德里斯代尔,克里斯蒂娜·罗塞托,Kasia,Malinowska,蒂龙·本斯金,Stéphan,Francoeur,Mathieu,Mascré,Holden,Wong

杰西·普鲁特,安拜·柴尔德斯

迈克尔·塞拉,查琳·易,塞斯·罗根,杰克·约翰逊,马丁·斯塔尔,德里克·沃特斯,迪米特利·马丁,保罗·鲁斯特

詹姆斯·克伦威尔,巴里·佩珀,Annabella,Piugattuk,绮尔斯腾·瓦伦,强·格瑞斯

索拉·伯奇,文森特·卡塞瑟

马里奥·卡萨斯,阿德里亚娜·乌加特,玛卡莲娜·加西亚,Berta,Vázquez,丹尼尔·格劳,费尔南多·卡约,赛尔索·布加诺,路易斯·卡叶赫,Alain,Hernández

罗伯特·卡莱尔,吉娜·马隆,朱丽安娜·玛格丽丝,马修·莫迪恩,列维·施瑞博尔,彼得·斯特曼,Friedri

罗伯特·卡莱尔

娜塔莉·伍德,理查德·贝梅尔,拉斯·坦布林,丽塔·莫雷诺,乔治·查金思,西蒙·奥克兰,内德·格拉斯,William,Bramley,塔克·史密斯,托尼·莫邓特,戴维·温特斯,Eliot,Feld,贝尔·迈克尔斯,戴维·比恩,Robert,Banas,Anthony,'Scooter',Teague,哈维·埃文斯,Tommy,Abbott,Susan,Oakes,Gina,Trikonis,Carole,D'Andrea,Jose,De,Vega,Gu

汤姆·克鲁斯,肯尼思·布拉纳,比尔·奈伊,汤姆·威尔金森,卡里斯·范·侯登,托马斯·克莱舒曼,特伦斯·斯坦普,艾迪·伊扎德,凯文·麦克纳利,克里斯蒂安·贝克尔,杰米·帕克,戴维·鲍姆伯,汤姆·霍兰德尔,大卫·斯科菲尔德,肯内斯·库兰汉姆,哈里纳·雷金,维尔纳·德恩,哈维·弗里德曼,马提亚斯·施维赫夫,瓦尔德马·科布斯,弗里兰·坦科斯,伊恩·麦克尼奇,丹尼·韦伯,克里斯·拉金,Philipp,von,Schulthess,沃坦·维尔克·默林,克里斯蒂安·奥列佛,伯纳德·希尔,朱利安·莫里斯,蒂姆·威廉姆斯

安东尼奥·加德斯,克里斯蒂娜·霍约斯,Juan,Antonio,Jiménez

未知

安娜·穆格拉利斯,马克·巴贝,扎克里·奈顿,若尔特·瑙吉,博伊卡·维尔科娃

奥布瑞·普拉扎,莎拉·加顿,克里斯托弗·阿波特,琳赛·柏奇,亚历山大·柯克,詹妮弗·金,香农·帕特里夏·奥尼尔,Grantham,Coleman,Paola,Lázaro,Lou,Gonzalez

加里·奥德曼,科洛·韦伯,David,Hayman,Debby,Bishop

Mimi,Rogers,Bruce,Davison,Jesse,Bradford

哈里·贝里,乔纳·豪尔-金,雅各布·特伦布莱,奥卡菲娜

Rex,Allen,Joe,Way

雷吉娜·赫尔,伊萨·雷,马尔赛·马丁,贾斯汀·哈特雷,翠西·艾利斯·罗斯,托恩·贝尔,麦基·戴,JD·麦克拉里

乔尔·麦克雷,艾伦·德鲁,迪恩·斯托克维尔,艾伦·海尔,刘易斯·斯通,华诺·埃尔南德斯,阿曼达·布莱克,埃德·贝格利

大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,阿曼达·皮特,比利·康诺利,亚当·戈德利

未知

玛丽亚·凯莉,马克思·比斯雷,小家伙,蒂娅·德克萨达,瓦拉里·佩蒂福德,安·麦格纽森,泰伦斯·霍华德,道林·海伍德,格兰特·尼克尔斯,Eric,Benét,帕德玛·拉克施密,唐·阿克曼,Ed,Sahely,Carmen,Wong,詹姆斯·阿洛迪,Isabel,Gomes,Courtnie,Beceiro,Lindsey,Pickering,金·罗伯特,比尔·萨奇